السبت، 18 يونيو 2011

Préservation du patrimoine culturel


Une journée d'étude initiée, samedi, par le bureau administratif régional du Conseil consultatif des droits de l'Homme (CCDH à Laâyoune, a permis de mettre en lumière la richesse et la singularité du patrimoine culturel matériel et immatériel dont regorge la région du Sud.
le président du CCDH, Ahmed Herzenni, le gouverneur de Smara Mohamed Salim Sabti et plusieurs acteurs associatifs et élus, les intervenants ont relevé que ce patrimoine comprend

الخميس، 16 يونيو 2011

عزف منفرد على قيثار دمشقي أدونيس









1 - ياسمين
ليس للياسمين الدمشقيّ نَابٌ
ولا خوذةٌ.
أُتركوه لأحلامهِ ولأشـــواقهِ وللـــعاشقينْ.
أُتْركوا للِشّموع التي تتقطَّرُ من عِطْرهِ
أن تُبَعْثِرَ هَالاتها أَلَقاً وافتتاناً على طُرقِ المارقينْ.

بنت الأصل قصيدة زجلية للشاعر الشاب المبدع الزجال اسماعيل الواعرابي

قصيدة زجلية ألقيت في الملتقى الرابع للفن والأدب بورزازات


أهداها الشاعر اسماعيل الواعرابي إلى كل نساء الكون بمناسبة اليوم العالمي للمرأة


بنت الأصل نَعمه،
سبحان اللي خلاك نجْمَه، تْلالي فأرض عْبادو،
بنت الأصل كلْمَه،
سبحان اللي خلاك حَكْمَه، و الخايبْ يعوم فْوادو،
بنت الأصل رحْمه،
بنت الأصل بحال كنز ضايع فالزحْمه،

Arthur RIMBAUD (1854-1891) Le bateau ivre

Comme je descendais des Fleuves impassibles,
Je ne me sentis plus guidé par les haleurs :
Des Peaux-Rouges criards les avaient pris pour cibles,
Les ayant cloués nus aux poteaux de couleurs.

السبت، 11 يونيو 2011

وظيفة النقد عند عباس ارحيلة


مقال ألقي في لقاء تكريم الدكتور عباس ارحيلة
بمؤسسة البشير بمراكش



      لما دعيت إلى هذا اللقاء، توزعني رأيان رأي يدعوني لعدم المشاركة لأن اهتمامتي في مجال النقد القديم التي يعد محور اهتمامات أستاذنا السي عباس لا تتجاوز المعرفة المشتركة العامة. ورأي يلح علي بالمشاركة لأن ما يجمعني بأخي وزميلي و أستاذي أولا و أخيرا لا يسمح لي بالغياب في مثل هذا اللقاء الذي أحيي منظميه ، فإذا كان لجامعتنا هدف الاعتراف بالجميل ، فتعليمنا مازال بخير . و لكن الإخوة في النادي الأدبي أجبروني على المشاركة بعد أن أدرجوا اسمي في هذه الجلسة بلا موضوع وحسنا فعلوا فرجعت إلى موقع الزميل السي عباس أتصفحه كعادتي كل ليلة، فأثارت انتباهي موضوعات عدة تتقاطع في ما بينها لتنقل إلى القارئ تصورا متكاملا للمعرفة ووظيفتها في هذا الوجود . فقررت أن أتناول هذا الموضوع من خلال مقال أساس ومقالات محيطة . المقال الأساس مشاركة في ندوة علمية بجامعة ابن زهر بأكادير عنونها ذ عباس ب
النقد الحديث بين الغلو في التنظير والقصور في التطبيق ( مجال الشعر)

الأربعاء، 8 يونيو 2011

الخميس، 2 يونيو 2011

رسالة إلى سندباد

تتراقصُ ...
أجنحَةُ الحلْمِ على
 نغماتِ الموجِ ، يجتاحني...
 إعصارُ الهدْمِ ، فأَنصبُ...
 محرقةً للأَمس، أنسجُ...
من خيوط رمادٍ  آمالاً
تطوي المسافاتِ ، نحو
الآتي :

Les fenêtres

         1 Celui qui regarde du dehors à travers une  fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n'est pas